To add a new tag:
- Click the task to open the task
- Click Tags
- Enter the new tag name in the Filter tags field
- Press enter to add a new tag
To Edit tags
- Click the task to open the task
- Click Tags
- Click Manage tags... button
- You can rename and delete tags from this screen